<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<rdf:RDF
 xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
 xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
 xml:lang="ja"
>

<channel rdf:about="https://dsinjapan.com/news/feed/rss10/">
<title>株式会社DS in Japan ニュース</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/</link>
<description>ニュース</description>
<dc:language>ja</dc:language>
<dc:date>2026-04-21T20:51:10+09:00</dc:date>
<items>
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2025/07/21720/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2025/03/21719/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2025/03/21718/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2025/01/21717/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2024/04/21716/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2023/12/21715/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2023/06/21713/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2023/05/21712/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2023/03/21644/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2023/01/21711/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2022/10/21709/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2022/09/21708/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2022/09/21707/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2022/06/21706/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2022/03/21705/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2022/01/21704/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2022/01/21703/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2021/12/21702/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2021/12/21699/" />
<rdf:li rdf:resource="https://dsinjapan.com/news/2021/11/21698/" />
</rdf:Seq>
</items>
</channel>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2025/07/21720/">
<title>毎日新聞に掲載されました</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2025/07/21720/</link>
<description>
弊社代表の山本が毎日新聞社様に取り上げていただきました。
山本がベトナム戦争後の混乱の中、難民として来日し、幼いながらベトナム人として日本で生きていくことの難しさや辛さを乗り越え、そして大人となり、日本で事業を展開し、再びベトナム祖国での事業に可能性を見出した過程を取材していただいております。


</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-07-02T13:50:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin175143208650760500" class="cms-content-parts-sin175143208650769300">
<p>弊社代表の山本が毎日新聞社様に取り上げていただきました。</p>
<p>山本がベトナム戦争後の混乱の中、難民として来日し、幼いながらベトナム人として日本で生きていくことの難しさや辛さを乗り越え、そして大人となり、日本で事業を展開し、再びベトナム祖国での事業に可能性を見出した過程を取材していただいております。</p>
<p><img src="https://dsinjapan.com/images/doc05880120250701103017_001_jpg_page-0001.jpg" width="236" height="360" alt="" /></p>
<p></p>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2025/03/21719/">
<title>ベトナム映画祭in伊勢崎</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2025/03/21719/</link>
<description>&#160;2025年3月2日（日）
群馬県伊勢崎市の人材派遣ワイズコーポレーション境総合文化センターにてベトナム映画祭in伊勢崎が開催されました。

伊勢崎市で活動する株式会社Aizawa corporation様が主催で、昨今問題となっている不法就労者を題材とした映画『海辺の彼女たち』を上映しました。
これは、日本の片隅で不法に働くベトナム人女性をとてもリアルに表現した映画で、彼女たちがなぜ日本に来たのか、なぜ不法就労者
となってしまったのか、不法就労者となってしまってからの非人道的な扱いがとても考えさせられる内容の映画でした。

映画以外では、ベトナム伝統舞踊や沖縄伝統舞踊、音楽バンドのパフォーマンスがあり来場者の方々はとても盛り上がりました。
たくさんの方にベトナムの多くのことを知っていただけたことは多文化交流となったと思います。
</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-03-18T15:55:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin174228234245288100" class="cms-content-parts-sin174228234245296600"><p>&#160;2025年3月2日（日）</p>
<p>群馬県伊勢崎市の人材派遣ワイズコーポレーション境総合文化センターにてベトナム映画祭in伊勢崎が開催されました。</p>
<p></p>
<p>伊勢崎市で活動する株式会社Aizawa corporation様が主催で、昨今問題となっている不法就労者を題材とした映画『海辺の彼女たち』を上映しました。</p>
<p>これは、日本の片隅で不法に働くベトナム人女性をとてもリアルに表現した映画で、彼女たちがなぜ日本に来たのか、なぜ不法就労者</p>
<p>となってしまったのか、不法就労者となってしまってからの非人道的な扱いがとても考えさせられる内容の映画でした。</p>
<p></p>
<p>映画以外では、ベトナム伝統舞踊や沖縄伝統舞踊、音楽バンドのパフォーマンスがあり来場者の方々はとても盛り上がりました。</p>
<p>たくさんの方にベトナムの多くのことを知っていただけたことは多文化交流となったと思います。</p>
<p><img src="https://dsinjapan.com/images/IMG_4923.JPG" width="680" height="960" alt="" /></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2025/03/21718/">
<title>エンジニアの入国</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2025/03/21718/</link>
<description>&#160;本日、日本で働くエンジニア5名が入国しました。
始めての日本で困難もたくさんあると思いますが、頑張ってください(^^)
</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-03-06T15:50:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin174228114279267200" class="cms-content-parts-sin174228114279275400"><p>&#160;本日、日本で働くエンジニア5名が入国しました。</p>
<p>始めての日本で困難もたくさんあると思いますが、頑張ってください(^^)</p>
<p><img src="https://dsinjapan.com/images/S__2686991.jpg" width="2500" height="1875" align="left" alt="" /></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2025/01/21717/">
<title>インターンシップ生の入国</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2025/01/21717/</link>
<description>
新年あけましておめでとうございます。
旧年中は皆さまのご支援を頂戴しありがとうございました。

さて、新年最初のニュースは、ドンタップ省の学生が入国しました！！！！！！！！！！！

インターンシップ研修生として食品加工会社様で食品衛生や品質管理について勉強をします。
大学の授業や実習室では体験できない「製造現場でのより実践的な研修」により自身の学識や経験を測ることが目的です。

学生は初めての日本で緊張することもたくさんあると思いますが、
多くの先輩ベトナム人と共にたくさんのことを学んでくれることを願っています。

学生のみんな、頑張ってね！！


</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-01-17T10:15:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173707770041987100" class="cms-content-parts-sin173707770041995500">
<p>新年あけましておめでとうございます。</p>
<p>旧年中は皆さまのご支援を頂戴しありがとうございました。</p>
<p></p>
<p>さて、新年最初のニュースは、ドンタップ省の学生が入国しました！！！！！！！！！！！</p>
<p><img src="https://dsinjapan.com/images/S__3604503_0.jpg" width="1477" height="1108" alt="" /></p>
<p>インターンシップ研修生として食品加工会社様で食品衛生や品質管理について勉強をします。</p>
<p>大学の授業や実習室では体験できない「製造現場でのより実践的な研修」により自身の学識や経験を測ることが目的です。</p>
<p></p>
<p>学生は初めての日本で緊張することもたくさんあると思いますが、</p>
<p>多くの先輩ベトナム人と共にたくさんのことを学んでくれることを願っています。</p>
<p></p>
<p>学生のみんな、頑張ってね！！</p>
<p></p>
</div>
<p></p>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2024/04/21716/">
<title>マージン率の公表</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2024/04/21716/</link>
<description>
&#160;平成24年10月1日施行の「労働者派遣法改正法」により、派遣元事業者（当社）は、毎事業年度終了後、派遣先から受け取る派遣料金に占める派遣料金を派遣労働者に支払う賃金の差額の割合（マージン率といいます）を公開することが義務付けられました。
（法第23条第5項）

上記に基づき以下の通り当社における情報提供項目の公開を致します。
このマージン率は、以下の計算式で算出しております。


 派派遣労働者の総数：40名
 派遣先の数：8社
 派遣料金の平均額（8時間平均）：15,064円
 派遣労働者の賃金の平均（8時間平均）：10,351
 マージン率：31.2％
 教育訓練に関する事項：ビジネスマナー研修、PC研修（Word,Excel.PowerPoint,Access）、情報セキュリティー及び個人情報保護教育・安全衛生教育
 労働者派遣法第３０条の４第１項の労使協定を締結しているか否かの別等　労使協定締結の有無：有
 協定の有効期間の終期：2025年6月30日
 労使協定の対象となる労働者の範囲：全ての派遣労働者

※マージンには、派遣元事業者として会社負担する健康保険・厚生年金・雇用保険・労働保険の費用となる社会保険料、事業運営費として営業担当者の人件費や営業活動諸費用・オフィス賃貸料、福利厚生費、研修費等が含まれています。



</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2024-04-30T16:20:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin171748713759859300" class="cms-content-parts-sin171748713759867100">
<p>&#160;<span style="color: rgb(46, 50, 51); font-family: &#34;Noto Sans Japanese&#34;, sans-serif; font-size: 14.4px; letter-spacing: 0.72px;">平成24年10月1日施行の「労働者派遣法改正法」により、派遣元事業者（当社）は、毎事業年度終了後、派遣先から受け取る派遣料金に占める派遣料金を派遣労働者に支払う賃金の差額の割合（マージン率といいます）を公開することが義務付けられました。</span></p>
<p><span style="color: rgb(46, 50, 51); font-family: &#34;Noto Sans Japanese&#34;, sans-serif; font-size: 14.4px; letter-spacing: 0.72px;">（法第23条第5項）</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(46, 50, 51); font-family: &#34;Noto Sans Japanese&#34;, sans-serif; font-size: 14.4px; letter-spacing: 0.72px;" />
<br style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(46, 50, 51); font-family: &#34;Noto Sans Japanese&#34;, sans-serif; font-size: 14.4px; letter-spacing: 0.72px;" />
<span style="color: rgb(46, 50, 51); font-family: &#34;Noto Sans Japanese&#34;, sans-serif; font-size: 14.4px; letter-spacing: 0.72px;">上記に基づき以下の通り当社における情報提供項目の公開を致します。</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(46, 50, 51); font-family: &#34;Noto Sans Japanese&#34;, sans-serif; font-size: 14.4px; letter-spacing: 0.72px;" />
<span style="color: rgb(46, 50, 51); font-family: &#34;Noto Sans Japanese&#34;, sans-serif; font-size: 14.4px; letter-spacing: 0.72px;">このマージン率は、以下の計算式で算出しております。</span></p>
<p><img src="https://dsinjapan.com/images/images20240604162004.png" width="1184" height="162" style="font-size: 1rem;" alt="" /></p>
<ol>
    <li>派派遣労働者の総数：40名</li>
    <li>派遣先の数：8社</li>
    <li>派遣料金の平均額（8時間平均）：15,064円</li>
    <li>派遣労働者の賃金の平均（8時間平均）：10,351</li>
    <li>マージン率：31.2％</li>
    <li>教育訓練に関する事項：ビジネスマナー研修、PC研修（Word,Excel.PowerPoint,Access）、情報セキュリティー及び個人情報保護教育・安全衛生教育</li>
    <li>労働者派遣法第３０条の４第１項の労使協定を締結しているか否かの別等　労使協定締結の有無：有<br />
    協定の有効期間の終期：2025年6月30日<br />
    労使協定の対象となる労働者の範囲：全ての派遣労働者</li>
</ol>
<p class="Indent30-30em" style="margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 0px 3em; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 14.4px; line-height: 1.8em; font-family: &#34;Noto Sans Japanese&#34;, sans-serif; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0.05em; text-indent: -3em; color: rgb(46, 50, 51);"><span style="font-size: 11.52px; letter-spacing: 0.72px; text-indent: -43.2px;">※マージンには、派遣元事業者として会社負担する健康保険・厚生年金・雇用保険・労働保険の費用となる社会保険料、事業運営費として営業担当者の人件費や営業活動諸費用・オフィス賃貸料、福利厚生費、研修費等が含まれています。</span></p>
<p class="Indent30-30em" style="margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 0px 3em; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 14.4px; line-height: 1.8em; font-family: &#34;Noto Sans Japanese&#34;, sans-serif; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0.05em; text-indent: -3em; color: rgb(46, 50, 51);"></p>
<p></p>
</div>
<p></p>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2023/12/21715/">
<title>「群馬にリトルベトナムを」について毎日新聞社さまに掲載いただきました。</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2023/12/21715/</link>
<description>弊社代表の山本の生い立ちや群馬にリトルベトナムを実現について毎日新聞社さまに掲載いただきました。 news.yahoo.co.jp/articles/ee1ed86af04b08f5ffee81e4f9b80fd70367f7e4 </description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2023-12-19T17:25:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin170306168207114500" class="cms-content-parts-sin170306168207123100"><p>弊社代表の山本の生い立ちや<span style="font-size: 1rem;">群馬にリトルベトナムを実現について</span><span style="font-size: 1rem;">毎日新聞社さまに掲載いただきました。</span></p> <p><a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/ee1ed86af04b08f5ffee81e4f9b80fd70367f7e4">news.yahoo.co.jp/articles/ee1ed86af04b08f5ffee81e4f9b80fd70367f7e4</a></p> <p><img src="https://dsinjapan.com/images/1703062353137.jpg" width="900" height="1546" alt="" /></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2023/06/21713/">
<title>多言語表記の充実急げ</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2023/06/21713/</link>
<description>&#160;弊社代表山本が上毛新聞社様から多文化共生について取材を受け2023年6月23日付の記事に掲載して頂きました。 要約：外国人が車にぶつけられ、逃げる相手のナンバーを覚えようとした。ナンバーは漢字とひらがな、数字の組み合わせで、警察に伝えることができたのは数字だけだった。多文化共生にふさわしい社会をつくるため新しい政策に取り組むべきだ。上毛新聞WEBNews　:多言語表記の充実急げ　国際化への対応　DS in Japan社長　山本雄次（玉村町下新田） &#124; 上毛新聞社のニュースサイト (jomo-news.co.jp)</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2023-06-23T11:55:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin168835323199832400" class="cms-content-parts-sin168835323199842200"><p><span style="font-size: large;"><strong>&#160;弊社代表山本が上毛新聞社様から多文化共生について取材を受け2023年6月23日付の記事に掲載して頂きました。</strong></span></p> <p><img src="https://dsinjapan.com/images/images20230703111327.png" width="2480" height="1641" alt="" /></p><p><strong>要約：</strong></p><p><strong>外国人が車にぶつけられ、逃げる相手のナンバーを覚えようとした。ナンバーは漢字とひらがな、数字の組み合わせで、警察に伝えることができたのは数字だけだった。多文化共生にふさわしい社会をつくるため新しい政策に取り組むべきだ。</strong></p><p>上毛新聞WEBNews　:</p><p><a href="https://www.jomo-news.co.jp/articles/-/303285#zseo58rvfef" style="font-size: 1rem;">多言語表記の充実急げ　国際化への対応　DS in Japan社長　山本雄次（玉村町下新田） &#124; 上毛新聞社のニュースサイト (jomo-news.co.jp)</a></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2023/05/21712/">
<title>KARAOKE BAR 9999リニューアルオープン</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2023/05/21712/</link>
<description>　２０２３年５月２７日伊勢崎市中央町本社ビル２Fにお酒とカラオケが楽しめるお店「KARAOKE BAR 9999」がオープンしました。 日本語が通じるスタッフ在籍 大人数収容可能な個室を完備しており、盛り上がること間違いなし♪ ロビーにカウンターもありますので、おひとり様でも安心して利用して頂けます。 是非、伊勢崎市で楽しむなら「ＫＡＲＡＯＫＥ９９９９」にお越しください。 従業員一同皆様のご来店をお待ちしております。 </description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2023-05-27T00:00:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin168680930913877800" class="cms-content-parts-sin168680930913885700"><h2>　２０２３年５月２７日伊勢崎市中央町本社ビル２Fにお酒とカラオケが楽しめるお店「<span style="background-color: rgb(255, 255, 0);">KARAOKE BAR 9999</span>」がオープンしました。</h2> <p></p> <p><img src="https://dsinjapan.com/images/images20230615145039.png" width="2480" height="3508" alt="" /></p> <p></p> <h2><p style="margin:0in;font-family:&#34;Yu Gothic&#34;;font-size:11.0pt">日本語が通じるスタッフ在籍</p>  <p style="margin:0in;font-family:&#34;Yu Gothic&#34;;font-size:11.0pt">大人数収容可能な個室を完備しており、盛り上がること間違いなし♪</p>  <p style="margin:0in;font-family:&#34;Yu Gothic&#34;;font-size:11.0pt">ロビーにカウンターもありますので、おひとり様でも安心して利用して頂けます。</p>  <p style="margin:0in;font-family:&#34;Yu Gothic&#34;;font-size:11.0pt"><span lang="ja">是非、伊勢崎市で楽しむなら「</span><span lang="en-US">ＫＡＲＡＯＫＥ</span><span lang="ja">９９９９」にお越しください。</span></p>  <p style="margin:0in;font-family:&#34;Yu Gothic&#34;;font-size:11.0pt">従業員一同皆様のご来店をお待ちしております。</p></h2> <p></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2023/03/21644/">
<title>マージン率の公表</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2023/03/21644/</link>
<description>労働者派遣事業におけるマージン率の公開 平成２４年１０月１日の「改正労働者派遣法」の成功により、派遣元事業主（当社）は、毎事業年度終了後、派遣先から受け取る派遣料金に占める派遣料金と派遣労働者に支払う賃金の差額の割合（マージン率）を公開することが義務付けられました。（法第２３条第５項） このマージン率は、以下の計算式で算出されます。 マージン＝（③ー④）&#247;③（小数点第２以下を四捨五入） ①　派遣労働者の数 ４１人 ②　派遣先の実数/ １０社 ③　労働者派遣の料金（１日８時間当たり）の額の平均 １５，３６２円 ④　派遣労働者の料金（１日８時間当たり）の額の平均 １０，５６１円 ⑤　マージン率：（③ー④）&#247;③（小数点第２以下を四捨五入） ３１．２％ ⑥　派遣労働者教育訓練に関する事項 ビジネスマナー研修、PC研修（Word,Excel.PowerPoint,Access）、情報セキュリティー及び個人情報保護教育・安全衛生教育 内訳 法 定 福 利 費 ㈱DS in Japanが負担する「労災保険」「雇用保険」「厚生年金保険」「健康保険」などの社会保険料です。 有 給 休 暇 費	 スタッフの皆さんが有給休暇を取得した際、派遣先となる企業には、休暇期間の料金請求はできません。	 会 社 運 営 費 人件費、募集費オフィス賃借料等をはじめとする会社を運営していくための諸経費です。 営&#160; &#160;業&#160; &#160;利&#160; &#160;益 「スタッフさんのお給料」「法定福利費」「有給休暇費」「会社運営費」を差し引いた残りが会社の営業利益になります。 ※2023年3月1日現在 </description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2023-03-01T08:10:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin159908857261700800" class="cms-content-parts-sin159908857261710300"><p>労働者派遣事業におけるマージン率の公開</p> <p></p> <p>平成２４年１０月１日の「改正労働者派遣法」の成功により、派遣元事業主（当社）は、毎事業年度終了後、派遣先から受け取る派遣料金に占める派遣料金と派遣労働者に支払う賃金の差額の割合（マージン率）を公開することが義務付けられました。（法第２３条第５項）</p> <p>このマージン率は、以下の計算式で算出されます。</p> <p style="text-align: center;">マージン＝（③ー④）&#247;③（小数点第２以下を四捨五入）</p> <p></p> <table width="200" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="ltr" align="left">     <tbody>         <tr>             <td>①　派遣労働者の数</td>             <td style="text-align: right;">４１人</td>         </tr>         <tr>             <td><p>②　派遣先の実数/</p></td>             <td style="text-align: right;">１０社</td>         </tr>         <tr>             <td>③　労働者派遣の料金（１日８時間当たり）の額の平均</td>             <td style="text-align: right;">１５，３６２円</td>         </tr>         <tr>             <td>④　派遣労働者の料金（１日８時間当たり）の額の平均</td>             <td style="text-align: right;"><p>１０，５６１円</p></td>         </tr>         <tr>             <td>⑤　マージン率：（③ー④）&#247;③（小数点第２以下を四捨五入）</td>             <td style="text-align: right;">３１．２％</td>         </tr>         <tr>             <td>⑥　派遣労働者教育訓練に関する事項</td>             <td style="text-align: right;"><p style="text-align: left;">ビジネスマナー研修、PC研修（Word,Excel.PowerPoint,Access）、情報セキュリティー及び個人情報保護教育・安全衛生教育</p></td>         </tr>     </tbody> </table> <p></p> <p></p> <p><img src="https://dsinjapan.com/images/1688016938471@2x.jpg" width="1000" height="862" alt="" /></p> <p>内訳</p> <table width="200" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="ltr">     <tbody>         <tr>             <td>法 定 福 利 費</td>             <td>㈱DS in Japanが負担する「労災保険」「雇用保険」「厚生年金保険」「健康保険」などの社会保険料です。</td>         </tr>         <tr>             <td>有 給 休 暇 費<span style="white-space:pre">	</span></td>             <td>スタッフの皆さんが有給休暇を取得した際、派遣先となる企業には、休暇期間の料金請求はできません。<span style="white-space:pre">	</span></td>         </tr>         <tr>             <td>会 社 運 営 費</td>             <td><p>人件費、募集費オフィス賃借料等をはじめとする会社を運営していくための諸経費です。</p></td>         </tr>         <tr>             <td>営&#160; &#160;業&#160; &#160;利&#160; &#160;益</td>             <td>「スタッフさんのお給料」「法定福利費」「有給休暇費」「会社運営費」を差し引いた残りが会社の営業利益になります。</td>         </tr>     </tbody> </table><p></p><p>※2023年3月1日現在</p><p></p> <p></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2023/01/21711/">
<title>使い捨てカイロの物資支援協力</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2023/01/21711/</link>
<description>&#160; 【使い捨てカイロの物資支援協力】 JR東労働組合様の、使い捨てカイロをウクライナの人々に送る取り組みに 弊社もこの運動に賛同し使い捨てカイロを寄付させて頂きました。 一刻も早く戦争のない平和な世界がくることを願います。 </description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2023-01-19T08:50:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin167410659269732500" class="cms-content-parts-sin167410659269740000"><p>&#160;</p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><strong>【使い捨てカイロの物資支援協力】</strong></span></p> <p style="text-align: center;">JR東労働組合様の、使い捨てカイロをウクライナの人々に送る取り組みに</p> <p style="text-align: center;">弊社もこの運動に賛同し使い捨てカイロを寄付させて頂きました。</p> <p style="text-align: center;">一刻も早く戦争のない平和な世界がくることを願います。</p> <p></p> <p></p> <table width="200" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="ltr"><tbody><tr><td><img src="https://dsinjapan.com/images/doc02277520230119085732_001.jpg" width="1280" height="1810" alt="" /></td><td><img src="https://dsinjapan.com/images/doc02277620230119085748_001.jpg" width="1280" height="1810" alt="" /></td></tr></tbody></table><p></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2022/10/21709/">
<title>【講話】高崎東倫理法人会経営者モーニングセミナー</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2022/10/21709/</link>
<description>&#160;　本日10月11日一般社団法人倫理研究所高崎東倫理法人会様主催の経営者モーニングセミナーの講師として弊社代表の山本が【インドシナの難民の子】をテーマとして「新時代での多文化社会の重要性や寄り添うための直接対話する必要性について」講話させて頂きました。 </description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2022-10-11T08:45:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin166544841684354900" class="cms-content-parts-sin166544841684363900"><p style="text-align: center;">&#160;　本日10月11日一般社団法人倫理研究所高崎東倫理法人会様</p><p style="text-align: center;">主催の経営者モーニングセミナーの講師として弊社代表の山本が【インドシナの難民の子】をテーマとして</p><p style="text-align: center;">「新時代での多文化社会の重要性や寄り添うための直接対話する必要性について」講話させて頂きました。</p> <p></p> <p style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/S__28024844.jpg" width="705" height="1030" alt="" /></p> <p></p> <p style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/82256(1).jpg" width="480" height="360" alt="" /></p> <p style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/82255.jpg" width="480" height="360" alt="" /></p> <p style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/82257(1).jpg" width="480" height="360" alt="" /></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2022/09/21708/">
<title>日本赤十字社　群馬県支部 国際事業への講話</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2022/09/21708/</link>
<description>&#160;日本赤十字社　群馬県支部 国際事業への講話。 学生さんたちには、ベトナムで有名なバインミーを食べてもらいました。 言葉の壁、見た目での偏見を乗り越えられる国際事業でした。 　 </description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2022-09-22T08:40:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin166504294037044800" class="cms-content-parts-sin166504294037052100"><p style="text-align: center;">&#160;日本赤十字社　群馬県支部</p> <div style="text-align: center;">国際事業への講話。</div> <div><div style="text-align: center;">学生さんたちには、ベトナムで有名なバインミーを食べてもらいました。</div> <div style="text-align: center;">言葉の壁、見た目での偏見を乗り越えられる国際事業でした。</div> <div style="text-align: center;"></div></div> <div></div> <p style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/images20221006164953.jpg" width="480" height="320" alt="" />　</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/images20221006165117.jpg" width="480" height="320" alt="" /></p> <div style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/images20221006165336.jpg" width="480" height="320" alt="" /></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div> <div></div> <div style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/images20221006165417.jpg" width="480" height="320" alt="" /></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div> <div></div> <div style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/images20221006165447.jpg" width="480" height="320" alt="" /></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div> <div></div> <div style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/images20221006165506.jpg" width="480" height="320" alt="" /></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div> <div></div> <div style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/images20221006165533.jpg" width="480" height="320" alt="" /></div> <div></div> <p></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2022/09/21707/">
<title>多文化共生論</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2022/09/21707/</link>
<description>
&#160;　今日の多文化共生論で山本知事主宰の多文化共生推進会議で明治大学様にて群馬県の多文化共生をテーマに話をさせていただきました。&#160;
技能実習制度や特定技能制度の評価について理解を深めることができたのではないかと考えております。

人手不足で外国人人財にご興味がある方は一度弊社までご連絡頂ければと存じます。微力ながらお力添えさせていただきます。




</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2022-09-08T09:30:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin166504211547682000" class="cms-content-parts-sin166504211547691700">
<p>&#160;　今日の多文化共生論で山本知事主宰の多文化共生推進会議で明治大学様にて群馬県の多文化共生をテーマに話をさせていただきました。&#160;</p>
<p>技能実習制度や特定技能制度の評価について理解を深めることができたのではないかと考えております。</p>
<div>
<div>人手不足で外国人人財にご興味がある方は一度弊社までご連絡頂ければと存じます。微力ながらお力添えさせていただきます。</div>
<div></div>
<div style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/S__21200904(3).jpg" width="480" height="640" alt="" /></div>
<div style="text-align: center;"><img src="https://dsinjapan.com/images/S__21200902(2).jpg" width="480" height="360" alt="" /><img src="https://dsinjapan.com/images/S__21200898(2).jpg" width="480" height="360" alt="" /><img src="https://dsinjapan.com/images/S__21200901(2).jpg" width="480" height="360" alt="" /></div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2022/06/21706/">
<title>こども食堂‐ごみ拾い</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2022/06/21706/</link>
<description>&#160;　6月19日総勢39人でごみ拾い活動を行いました、天気にも恵まれ気持ちよく街が綺麗になりました。
これからも美化運動に定期的活動を行っていきますので、興味のある方はご連絡ください。



</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2022-06-21T00:00:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin165577476672947400" class="cms-content-parts-sin165577476672956800"><p>&#160;　6月19日総勢39人でごみ拾い活動を行いました、天気にも恵まれ気持ちよく街が綺麗になりました。</p>
<p>これからも美化運動に定期的活動を行っていきますので、興味のある方はご連絡ください。</p>
<p></p>
<p><img src="https://dsinjapan.com/images/images20220621094445.jpg" width="1280" height="959" align="left" alt="" /></p>
<p></p>
<p><img src="https://dsinjapan.com/images/images20220621094451.jpg" width="1108" height="1478" alt="" /></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2022/03/21705/">
<title>タイガーマスク弁当～再来～</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2022/03/21705/</link>
<description>&#160;【緊急告知】 群馬県で発令されているまん延防止等重点処置の解除が3/21に迫っています。 多くの飲食店で時短営業を行うなど、非常に苦しい思いをされていることと思います。 そんな中、前橋市にある「ホルモンしま田」さんでは、3/7（月）～3/11（金）、3/14（月）～3/18（金）の期間 もつ煮弁当の無料配布を行いました。 伊勢崎市でもこの活動を引き継ごうと弊社が展開する「私のお店」でホルモンしま田さんのもつ煮弁当を無料配布することになりました。 ■　3/22（月）～3/25（金） 　　17：00～18：00、1日30食限定 ■　ベトナム料理店「私のお店」 　　群馬県伊勢崎市中央町25番地22 お子様や学生・留学生、技能実習生等外国人の方を優先に配布いたします。感染予防の為、マスクの着用・アルコール消毒等、ご協力をお願いいたします。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2022-03-18T16:40:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin164759026625885000" class="cms-content-parts-sin164759026625893900"><p>&#160;【緊急告知】</p> <p>群馬県で発令されているまん延防止等重点処置の解除が3/21に迫っています。</p> <p>多くの飲食店で時短営業を行うなど、非常に苦しい思いをされていることと思います。</p> <p>そんな中、前橋市にある「ホルモンしま田」さんでは、3/7（月）～3/11（金）、3/14（月）～3/18（金）の期間</p> <p>もつ煮弁当の無料配布を行いました。</p> <p>伊勢崎市でもこの活動を引き継ごうと弊社が展開する「私のお店」でホルモンしま田さんのもつ煮弁当を無料配布することになりました。</p> <p></p> <p>■　3/22（月）～3/25（金）</p> <p>　　17：00～18：00、1日30食限定</p> <p>■　ベトナム料理店「私のお店」</p> <p>　　群馬県伊勢崎市中央町25番地22</p> <p>お子様や学生・留学生、技能実習生等外国人の方を優先に配布いたします。</p><p>感染予防の為、マスクの着用・アルコール消毒等、ご協力をお願いいたします。</p><p><img src="https://dsinjapan.com/images/S__27304163(1).jpg" width="225" height="300" alt="" /></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2022/01/21704/">
<title>新型コロナウイルス感染症拡大防止について</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2022/01/21704/</link>
<description>
&#160;1月21日より群馬県でもまん延防止等重点処置の対象地域になりました。
群馬県では多数の外国人の方がたにまん延防止等重点処置について広く周知してもらう為外国語で書かれた
まん延防止等重点措置に関するチラシを公開しました。
コロナワクチンを接種した方でも感染する可能性が高い今回の変異株に対応した感染対策を実施し皆さんの大切な家族・友人を守りましょう。
また、群馬県では国内外の外国人の方向けに、群馬県で働く魅力や生活・就活に関する情報を発信しております。
群馬県のSNS情報発信窓口はこちら
https://www.facebook.com/work.in.gunma/

</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2022-01-24T11:25:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin164299168420347100" class="cms-content-parts-sin164299168420354800">
<p>&#160;1月21日より群馬県でもまん延防止等重点処置の対象地域になりました。</p>
<p>群馬県では多数の外国人の方がたにまん延防止等重点処置について広く周知してもらう為外国語で書かれた</p>
<p>まん延防止等重点措置に関するチラシを公開しました。</p>
<p>コロナワクチンを接種した方でも感染する可能性が高い今回の変異株に対応した感染対策を実施し皆さんの大切な家族・友人を守りましょう。</p>
<p>また、群馬県では国内外の外国人の方向けに、群馬県で働く魅力や生活・就活に関する情報を発信しております。</p>
<p>群馬県のSNS情報発信窓口はこちら</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/work.in.gunma/">https://www.facebook.com/work.in.gunma/</a></p>
<p><a href="https://www.facebook.com/work.in.gunma/"><img src="https://dsinjapan.com/images/images20220124113359.jpg" width="300" height="424" alt="" /><img src="https://dsinjapan.com/images/images20220124113429.jpg" width="300" height="424" alt="" /></a></p>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2022/01/21703/">
<title>～多文化共生社会の実現を～　</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2022/01/21703/</link>
<description>新年あけましておめでとうございます。
謹んで新春のお慶びを申し上げます。
株式会社 Aizawa Corporation代表相沢様と弊社山本と合同にて
互いを尊重し合い、地域社会、国際社会の発展、多文化共生社会の実現に向けてのメッセージを
経済新聞様に広告掲載頂きましたので是非、お読みください。

</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2022-01-04T11:15:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin164126370566180100" class="cms-content-parts-sin164126370566187900"><p><span style="font-size: x-large;"><strong>新年あけましておめでとうございます。</strong></span></p>
<p><strong>謹んで新春のお慶びを申し上げます。</strong></p>
<p><strong>株式会社 Aizawa Corporation代表相沢様と弊社山本と合同にて</strong></p>
<p><strong>互いを尊重し合い、地域社会、国際社会の発展、多文化共生社会の実現に向けてのメッセージを</strong></p>
<p><strong>経済新聞様に広告掲載頂きましたので是非、お読みください。</strong></p>
<p></p>
<p><img src="https://dsinjapan.com/images/images20220104112429.jpg" width="1755" height="2481" alt="" /></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2021/12/21702/">
<title>群馬県から日本とベトナムをつなぐ</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2021/12/21702/</link>
<description>
この度、「みんなの外国人ネットワークソーシャルプロジェクト（MINNA）」様の記事に弊社山本の話しを載せて頂きました。
みんなの外国人ネットワークソーシャルプロジェクト（MINNA）とは、日本国内で暮らし/働きながら、様々な理由により困難な状況に置かれている多国籍の方々が、必要な情報・支援・制度にアクセスするのを目的とした集まりです。
外国籍の方々の就労・生活についてリアルな現状を発信しておりますので是非、お読みください。
紹介記事はコチラ
</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2021-12-22T13:30:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin164014932300187700" class="cms-content-parts-sin164014932300195600">
<p>この度、「<a href="https://sdg-mig-social.org/">みんなの外国人ネットワークソーシャルプロジェクト（MINNA）</a>」様の記事に弊社山本の話しを載せて頂きました。</p>
<p>みんなの外国人ネットワークソーシャルプロジェクト（MINNA）とは、日本国内で暮らし/働きながら、様々な理由により困難な状況に置かれている多国籍の方々が、必要な情報・支援・制度にアクセスするのを目的とした集まりです。</p>
<p>外国籍の方々の就労・生活についてリアルな現状を発信しておりますので是非、お読みください。</p>
<p>紹介記事は<a href="https://sdg-mig-social.org/%e7%be%a4%e9%a6%ac%e7%9c%8c%e3%81%8b%e3%82%89%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%a8%e3%83%99%e3%83%88%e3%83%8a%e3%83%a0%e3%82%92%e3%81%a4%e3%81%aa%e3%81%90%e5%b1%b1%e6%9c%ac%e9%9b%84%e6%ac%a1%e6%b0%8f/">コチラ</a></p>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2021/12/21699/">
<title>地元学校での講演</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2021/12/21699/</link>
<description>&#160;2021年12月9日
群馬県伊勢崎市にある中高一貫校の伊勢崎市立四ツ葉学園中等教育学校の第二学年の生徒さんに向けて
「多文化共生」について講演してまいりました。
同じ伊勢崎市の多文化共生キーパーソンに任命されている株式会社Aizawa Corporationの相沢様と小池様と共に
今、群馬県や伊勢崎市で推進している多文化理解や近年認知度が高まりつつあるSDGs~持続可能な開発目標~について
今までの実経験や今後必要な目標等を生徒さんに知っていただきました。
今後も増え続けるであろう外国籍の方とどのように共生し発展させていくか、課題はまだまだ多いですが
一人ひとりが意識し、その意識がたくさんの方々に広がることで国籍や地域が違う方たちとより良い地域社会を創造できるのではないでしょうか。
多国籍共生を目指し今後も皆さんに発信してまいります。

</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2021-12-15T11:10:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin163953619455781700" class="cms-content-parts-sin163953619455789600"><p>&#160;2021年12月9日</p>
<p>群馬県伊勢崎市にある中高一貫校の伊勢崎市立四ツ葉学園中等教育学校の第二学年の生徒さんに向けて</p>
<p>「多文化共生」について講演してまいりました。</p>
<p>同じ伊勢崎市の多文化共生キーパーソンに任命されている株式会社Aizawa Corporationの相沢様と小池様と共に</p>
<p>今、群馬県や伊勢崎市で推進している多文化理解や近年認知度が高まりつつあるSDGs~<span style="color: rgb(77, 81, 86); font-family: arial, sans-serif;">持続可能な開発目標</span>~について</p>
<p>今までの実経験や今後必要な目標等を生徒さんに知っていただきました。</p>
<p>今後も増え続けるであろう外国籍の方とどのように共生し発展させていくか、課題はまだまだ多いですが</p>
<p>一人ひとりが意識し、その意識がたくさんの方々に広がることで国籍や地域が違う方たちとより良い地域社会を創造できるのではないでしょうか。</p>
<p>多国籍共生を目指し今後も皆さんに発信してまいります。</p>
<p><img src="https://dsinjapan.com/images/267503929_321965153266274_7843853442594947161_n.jpg" width="300" height="225" alt="" /><img src="https://dsinjapan.com/images/2bunka2.jpg" width="340" height="227" alt="" /><img src="https://dsinjapan.com/images/images20211215114244.jpg" width="200" height="267" alt="" /></p>
<p></p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://dsinjapan.com/news/2021/11/21698/">
<title>外国ルーツの生徒と保護者のための進学＋職業説明会</title>
<link>https://dsinjapan.com/news/2021/11/21698/</link>
<description>&#160;外国人とその子どもの支援に関心のある皆さまへ 日本語の説明に、ポルトガル語、スペイン語、英語、ベトナム語、タガログ語の配布資料と通訳がつきます。開催案内チラシは次のホームページにもあります。https://bit.ly/3jP2UaK 「外国ルーツの生徒と保護者のための『日本の高校、専門学校、大学への進学と職業がよく分かるセミナー』」を開催します。 　お知り合いの外国人の方々に伝えていただけるとありがたいです。 　高校進学に加え、その先の、専門学校、大学、そして職業について説明します。将来の絵やイメージを描けることが、現在のがんばりのエネルギーになるでしょうし、保護者にとっては教育資金の準備のきっかけに役立つでしょう。 　第1回　11月21日（日）　会場　伊勢崎市絣の郷　市民交流館2階第6会議室 　第2回　12月5日（日） 会場　伊勢崎市絣の郷　円形交流館第1交流室 いずれも、14時～17時です。参加費　無料 Th&#244;ng b&#225;o ! Vv. Hội thảo gi&#250;p phụ huynh v&#224; con em người nước ngo&#224;i hiểu biết về qu&#225; tr&#236;nh khi nhập học v&#224;o c&#225;c trường trung học, trường chuy&#234;n m&#244;n, trường dạy nghề v&#224; trường đại học của Nhật Bản. Ph&#237; tham gia: Ho&#224;n to&#224;n MIỄN PH&#205; C&#243; người th&#244;ng dịch c&#225;c ng&#244;n ngữ : tiếng Bồ Đ&#224;o Nha, Tiếng T&#226;y Ban Nha, Tiếng Anh, Tiếng Việt Nam v&#224; Tiếng Philipines. Giảng vi&#234;n: Hondo Haruo Gi&#225;m đốc Ph&#225;p Nh&#226;n NPO G-community Ng&#224;y thực hiện: Lần 1 Ng&#224;y 21 th&#225;ng 11 năm 2021 ( Chủ Nhật ) l&#250;c 13:30 Lần 2 Ng&#224;y 5 th&#225;ng 12 năm 2021 ( Chủ Nhật ) l&#250;c 13:30 Ngo&#224;i ra mọi th&#244;ng tin chi tiết , xin mời mọi người tham khảo th&#234;m từ ảnh đ&#237;nh k&#232;m ph&#237;a dưới !Tr&#226;n trọng.</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2021-11-19T17:45:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin163731191212628700" class="cms-content-parts-sin163731191212635700"><p>&#160;<span style="color: rgb(5, 5, 5); font-family: HGPｺﾞｼｯｸM; font-size: 11.5pt;">外国人とその子どもの支援に関心のある皆さまへ</span></p> <div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,37,30);font-family:Roboto,&#34;Helvetica&#10;Neue&#34;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial" align="left"><span style="font-size:11.5pt;font-family:HGPｺﾞｼｯｸM;color:rgb(5,5,5)"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal" align="left"><span style="font-size:11.5pt;font-family:HGPｺﾞｼｯｸM"><font color="#ff0000">日本語の説明に、ポルトガル語、スペイン語、英語、ベトナム語、タガログ語の配布資料と通訳がつきます。</font><font color="#000000">開催案内チラシは次のホームページにもあります。</font></span><a class="gmail-oajrlxb2 gmail-g5ia77u1 gmail-qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 gmail-r7d6kgcz gmail-rq0escxv gmail-nhd2j8a9 gmail-nc684nl6 gmail-p7hjln8o gmail-kvgmc6g5 gmail-cxmmr5t8 gmail-oygrvhab gmail-hcukyx3x gmail-jb3vyjys gmail-rz4wbd8a gmail-qt6c0cv9 gmail-a8nywdso gmail-i1ao9s8h esuyzwwr gmail-f1sip0of gmail-lzcic4wl gmail-py34i1dx gmail-gpro0wi8" href="https://bit.ly/3jP2UaK?fbclid=IwAR17wEL3Mj40ZkwIX-0rJ14PGS7Nce9lXfGN7hyLz3bTtBXDr446mLt0-8I" rel="nofollow noopener" role="link" tabindex="0" target="_blank" style="outline: none; list-style: none; border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; display: inline-block; font-family: &#34;Segoe UI Historic&#34;, &#34;Segoe UI&#34;, Helvetica, Arial, &#34;hiragino kaku gothic pro&#34;, meiryo, &#34;ms pgothic&#34;, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;" moz-do-not-send="true">https://bit.ly/3jP2UaK</a></p> <p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,37,30);font-family:Roboto,&#34;Helvetica&#10;Neue&#34;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial" align="left"><span style="font-size:11.5pt;font-family:HGPｺﾞｼｯｸM;color:rgb(5,5,5)"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,37,30);font-family:Roboto,&#34;Helvetica&#10;Neue&#34;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial" align="left"><span style="font-size:11.5pt;font-family:HGPｺﾞｼｯｸM;color:rgb(5,5,5)">「外国ルーツの生徒と保護者のための『日本の高校、専門学校、大学への進学と職業がよく分かるセミナー』」を開催します。</span></p> <p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,37,30);font-family:Roboto,&#34;Helvetica&#10;Neue&#34;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial" align="left"><span style="font-size:11.5pt;font-family:HGPｺﾞｼｯｸM;color:rgb(5,5,5)">　お知り合いの外国人の方々に伝えていただけるとありがたいです。</span></p> <p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,37,30);font-family:Roboto,&#34;Helvetica&#10;Neue&#34;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial" align="left"><span style="font-size:11.5pt;font-family:HGPｺﾞｼｯｸM;color:rgb(5,5,5)">　高校進学に加え、その先の、専門学校、大学、そして職業について説明します。将来の絵やイメージを</span><span style="color:rgb(5,5,5);font-family:HGPｺﾞｼｯｸM;font-size:11.5pt">描けることが、</span><span style="color:rgb(5,5,5);font-family:HGPｺﾞｼｯｸM;font-size:11.5pt">現在のがんばりのエネルギーになるでしょうし、</span><span style="color:rgb(5,5,5);font-family:HGPｺﾞｼｯｸM;font-size:11.5pt">保護者にとっては教育資金の準備のきっかけに役立つでしょう。</span></p> <p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,37,30);font-family:Roboto,&#34;Helvetica&#10;Neue&#34;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial" align="left"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="font-size:11.5pt;font-family:HGPｺﾞｼｯｸM">　第<span lang="EN-US">1</span>回　11月</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:HGPｺﾞｼｯｸM"><span color="#FF0000">21</span><span color="#050505">日（日）　会場　伊勢崎市絣の郷　市民交流館2階第6会議室</span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,37,30);font-family:Roboto,&#34;Helvetica&#10;Neue&#34;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial" align="left"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="font-size:11.5pt;font-family:HGPｺﾞｼｯｸM">　第<span lang="EN-US">2</span>回　12月5</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:HGPｺﾞｼｯｸM"><span color="#050505">日（日） 会場　</span>伊勢崎市絣の郷　円形交流館第1交流室</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,37,30);font-family:Roboto,&#34;Helvetica&#10;Neue&#34;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial" align="left"><span style="font-size:11.5pt;font-family:HGPｺﾞｼｯｸM;color:rgb(5,5,5)">いずれも、<span lang="EN-US">14</span>時～<span lang="EN-US">17</span>時です。参加費　無料</span></p> <p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,37,30);font-family:Roboto,&#34;Helvetica&#10;Neue&#34;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial" align="left"></p> <div dir="auto" style="font-family: &#34;Segoe UI Historic&#34;, &#34;Segoe UI&#34;, Helvetica, Arial, &#34;hiragino kaku gothic pro&#34;, meiryo, &#34;ms pgothic&#34;, sans-serif; color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap; animation-name: none !important; transition-property: none !important;">Th&#244;ng b&#225;o !</div> <div dir="auto" style="font-family: &#34;Segoe UI Historic&#34;, &#34;Segoe UI&#34;, Helvetica, Arial, &#34;hiragino kaku gothic pro&#34;, meiryo, &#34;ms pgothic&#34;, sans-serif; color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap; animation-name: none !important; transition-property: none !important;">Vv. Hội thảo gi&#250;p phụ huynh v&#224; con em người nước ngo&#224;i hiểu biết về qu&#225; tr&#236;nh khi nhập học v&#224;o c&#225;c trường trung học, trường chuy&#234;n m&#244;n, trường dạy nghề v&#224; trường đại học của Nhật Bản.</div> <div dir="auto" style="font-family: &#34;Segoe UI Historic&#34;, &#34;Segoe UI&#34;, Helvetica, Arial, &#34;hiragino kaku gothic pro&#34;, meiryo, &#34;ms pgothic&#34;, sans-serif; color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap; animation-name: none !important; transition-property: none !important;">Ph&#237; tham gia: Ho&#224;n to&#224;n MIỄN PH&#205;</div> <div dir="auto" style="font-family: &#34;Segoe UI Historic&#34;, &#34;Segoe UI&#34;, Helvetica, Arial, &#34;hiragino kaku gothic pro&#34;, meiryo, &#34;ms pgothic&#34;, sans-serif; color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap; animation-name: none !important; transition-property: none !important;">C&#243; người th&#244;ng dịch c&#225;c ng&#244;n ngữ : tiếng Bồ Đ&#224;o Nha, Tiếng T&#226;y Ban Nha, Tiếng Anh, Tiếng Việt Nam v&#224; Tiếng Philipines.</div> <div dir="auto" style="font-family: &#34;Segoe UI Historic&#34;, &#34;Segoe UI&#34;, Helvetica, Arial, &#34;hiragino kaku gothic pro&#34;, meiryo, &#34;ms pgothic&#34;, sans-serif; color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap; animation-name: none !important; transition-property: none !important;">Giảng vi&#234;n: Hondo Haruo Gi&#225;m đốc Ph&#225;p Nh&#226;n NPO G-community</div> <div dir="auto" style="font-family: &#34;Segoe UI Historic&#34;, &#34;Segoe UI&#34;, Helvetica, Arial, &#34;hiragino kaku gothic pro&#34;, meiryo, &#34;ms pgothic&#34;, sans-serif; color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap; animation-name: none !important; transition-property: none !important;">Ng&#224;y thực hiện:</div> <div dir="auto" style="font-family: &#34;Segoe UI Historic&#34;, &#34;Segoe UI&#34;, Helvetica, Arial, &#34;hiragino kaku gothic pro&#34;, meiryo, &#34;ms pgothic&#34;, sans-serif; color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap; animation-name: none !important; transition-property: none !important;">Lần 1 Ng&#224;y 21 th&#225;ng 11 năm 2021 ( Chủ Nhật ) l&#250;c 13:30</div> <div dir="auto" style="font-family: &#34;Segoe UI Historic&#34;, &#34;Segoe UI&#34;, Helvetica, Arial, &#34;hiragino kaku gothic pro&#34;, meiryo, &#34;ms pgothic&#34;, sans-serif; color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap; animation-name: none !important; transition-property: none !important;">Lần 2 Ng&#224;y 5 th&#225;ng 12 năm 2021 ( Chủ Nhật ) l&#250;c 13:30</div> <div dir="auto" style="font-family: &#34;Segoe UI Historic&#34;, &#34;Segoe UI&#34;, Helvetica, Arial, &#34;hiragino kaku gothic pro&#34;, meiryo, &#34;ms pgothic&#34;, sans-serif; color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap; animation-name: none !important; transition-property: none !important;">Ngo&#224;i ra mọi th&#244;ng tin chi tiết , xin mời mọi người tham khảo th&#234;m từ ảnh đ&#237;nh k&#232;m ph&#237;a dưới !Tr&#226;n trọng.<img src="https://dsinjapan.com/images/doc05993520211119091739_001.jpg" width="400" height="566" alt="" /><img src="https://dsinjapan.com/images/doc05993620211119091755_001(1).jpg" width="400" height="566" alt="" /></div></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
</item>

</rdf:RDF>
