ニュース

2021年11月

2021.11.19

外国ルーツの生徒と保護者のための進学+職業説明会

 外国人とその子どもの支援に関心のある皆さまへ


日本語の説明に、ポルトガル語、スペイン語、英語、ベトナム語、タガログ語の配布資料と通訳がつきます。開催案内チラシは次のホームページにもあります。https://bit.ly/3jP2UaK


「外国ルーツの生徒と保護者のための『日本の高校、専門学校、大学への進学と職業がよく分かるセミナー』」を開催します。

 お知り合いの外国人の方々に伝えていただけるとありがたいです。

 高校進学に加え、その先の、専門学校、大学、そして職業について説明します。将来の絵やイメージを描けることが、現在のがんばりのエネルギーになるでしょうし、保護者にとっては教育資金の準備のきっかけに役立つでしょう。

 第1回 11月21日(日) 会場 伊勢崎市絣の郷 市民交流館2階第6会議室

 第2回 12月5日(日) 会場 伊勢崎市絣の郷 円形交流館第1交流室

いずれも、14時~17時です。参加費 無料

Thông báo !
Vv. Hội thảo giúp phụ huynh và con em người nước ngoài hiểu biết về quá trình khi nhập học vào các trường trung học, trường chuyên môn, trường dạy nghề và trường đại học của Nhật Bản.
Phí tham gia: Hoàn toàn MIỄN PHÍ
Có người thông dịch các ngôn ngữ : tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh, Tiếng Việt Nam và Tiếng Philipines.
Giảng viên: Hondo Haruo Giám đốc Pháp Nhân NPO G-community
Ngày thực hiện:
Lần 1 Ngày 21 tháng 11 năm 2021 ( Chủ Nhật ) lúc 13:30
Lần 2 Ngày 5 tháng 12 năm 2021 ( Chủ Nhật ) lúc 13:30
Ngoài ra mọi thông tin chi tiết , xin mời mọi người tham khảo thêm từ ảnh đính kèm phía dưới !Trân trọng.

2021.11.09

ぐんま外国人総合相談

 群馬県は県内に在住する外国人の皆様に在留資格や在留手続、仕事、病気やけが、福祉、出産・こどもの生活に関する様々な悩み事を相談することが出来る相談窓口があります。

皆様の企業で就労している外国人の方々に広く周知してもらいトラブルを未然に防ぐ予防策として活用ください。